Форум: Чăваш тетелě(ЧувНет)/ChuvNet
Тема: Чăваштет или Чувнет?
автор: Igruk

Отправлено Igruk в 28 ноября 2005, 10:48
Бренд имеет ЗНАЧЕНИЕ!

Мне не нравится Чăвнет/Чувнет/Chuvnet, поэтому предлагаю переименовать данный форум в Чăваштет/Чаваштет/Chаvashtet

Чăваш тетелĕ/Чаваш тетеле/Chаvash tetеле - слишком длинное название.

Давайте, все-таки определимся с брендом.

Отправлено Igruk в 28 ноября 2005, 10:58

(Igruk @ 28 ноября 2005, 10:48)
QUOTE
Чăвнет/Чувнет/Chuvnet


Здесь происходит смешение чувашского и русского названий. Перейти полностью на Чувнет, отказавшись от Чăвнет, это все равно что выкинуть выражение «Чăваш республики» (которое даже в Конституции РФ указано) и использовать название «Чуваш республики». Тогда уж и этноним надо сменить с Чăваш на Чуваш :)

P.S. Прошу Админа в этом вопросе не занимать жесткой позиции, т.к. это вопрос «эмоциональной привлекательности» форума. Я один из самых активных участников форума "Чăваштет" и прошу решать вопрос не адинистративно-командными методами, а путем поиска компромисса.

Отправлено Admin в 28 ноября 2005, 11:03
Ну вроде бы уже решили. Это решение и красуется в заголовке форума.
Отправлено Igruk в 28 ноября 2005, 13:46

(Admin @ 28 ноября 2005, 11:03)
QUOTE
Ну вроде бы уже решили. Это решение и красуется в заголовке форума.


Кто решил? Представьте, пожалуйста, протокол собрания, включающий список участников, формулировку вопроса вынесенного на голосование, результаты голосования с указанием кто и как проголосовал. :)

А если серьезно, тема полком не обсуждалась, но значение имеет колоссальное. Давай все-таки подойдем к ней со всей серьезностью на какую способны :)

Отправлено Igruk в 03 декабря 2005, 16:11
Голоса разделились. Надо бы изменить название форума :) . Предлагаю Чăваштет (Чăваш тетелĕ), либо Чăваш тетелĕ (Чăваштет).

Может как то по другому можно эти слова связать?

Отправлено Šyravşă в 04 декабря 2005, 19:05
Ya za Chavashtet / CVtet
Vobshhem za TET, a ne za NET. Chto-to svoe rodnoye i zapominayushheesya.
Nuzhen eshhe i svoi logotip chtoby na vse sayty chavashteta razmestit'.

Отправлено Šyravşă в 04 декабря 2005, 19:10
Tet ot tetĕl >> Neologizm v chuvashskom >> Chavash chelhi chĕrĕ!!!
Novoye slovo v slovare:

TET - 1. Internet tetele. 2. forma 3 lica edinstvennogo chisla nastoyashhego vremeni glagola "TE" 'govorit', schitat' (imet' svoe mnenie)"

Poluchaetsya: Chavash Tet >> ChavashTet

razve ne kruto??!!!

:)

Отправлено Metodolog в 05 декабря 2005, 10:07
Круто.
Получается типа "Чăваш говорит"

Отправлено Igruk в 27 января 2006, 21:30
Николай, исправь ошибки в названии форума в ТĔТĔЛ

Убери Чувнет ,т.к. не хочется ассоциаций с чув-чув и чав-чав

Отправлено Rahmetov в 27 января 2006, 23:12
А почему вы не хотитет Чувашнет? Или Чанет? У белорусов между прочим Байнет.
Отправлено Admin в 27 января 2006, 23:25
Игрук, читай мои посты. Я для тебя их пишу однако. ПРАВИЛЬНО: Тетел. Не Тĕтел, не тетĕл, не тĕтĕл. Как говорится, проверено.

Почему не чувашнет, да потому что слышится "чуваш нет". Чанет — вообще какое-то левое. Ченет — эт наверное чеченцам лучше оставить :) Языковой код чуваш: cv, chv. Как из них составить что-то на подобие Байнета я не знаю.
Поменьше копайтесь в этих словарях Даля. Ну и что, что где-то там в отдаленных краях так свиней называют? Ну и что, что звучит почти одинакого? Главное не ЧувЧувНет же :)
ЧувНет надоть оставить.

Отправлено Rahmetov в 27 января 2006, 23:38
Мдя...не повезло вам. Чувнет по ходу наименьшее зло..
Отправлено Admin в 27 января 2006, 23:41
Потому и выбран. :)
Отправлено Šyravşă в 27 января 2006, 23:52
ChăvashTet - zvuchit kruto. A chuvnet, chuvashnet, bajnet, tatnet - otstojno :) Abbreviatura sovetskogo tipa - rajkom, sovhoz, obkom i pr. Chăvashtet - slovo zanchitel'noe: chăvash sami ponimaete polnoe nazvanie, kotoroe chăvashi primenjajut k samim sebe - ne chUvash, ne choash, a imenno Chăvash. Tet - "govorit, imeet mnenie" + eto sokrashhenie ot TETEL (set', nevod (!); internet). V etom nazvanii ozvucheny i cel' (vyskazyvanie mnenija chăvashej na chăvashskiom i prakticheskoe sredstvo set' - lovis' rybka. :) )

A chto takoe bajnet, runet, rulet, pedsovet. :)

Отправлено Rahmetov в 27 января 2006, 23:58
Ну спасибо за Татнет. Ты знаешь, сколько дразнилок можно придумать про Чуваштет?:D
Я вообще может ассоциирую его с Комитетом - тот бренд, что вы сейчас обсуждаете должен быть повернут не только к чувашам, но и к миру.

Впрочем решать вам и только вам.

Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:05
Закопирайтим сразу khazarnet, что уж там мелочиться. Неизбитый этноним khazar никто делить не будет, и звучит породисто,
и к дружбе народов располагает.

Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:06
Я вот для вас можно сказать, от сердца отрываю самое дорогое ...  :( , а вы ...
Отправлено Rahmetov в 28 января 2006, 00:09
Это к ЦВН
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:19
Это к ЦВН

Рада видеть Вас в нашем скромном, уютном, господин Рахметов.

Отправлено Igruk в 28 января 2006, 00:19
Николай, хотя бы ошибки в этих словах ты можешь исправить?
Чăваш тěтелě/ЧувНет/ChuvNet
Чăваш тетелě(ЧувНет)/ChuvNet

Отправлено Rahmetov в 28 января 2006, 00:22
Так, трава кончилась штули? Или завязала ТАК писать?:cool:
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:24
В миротворческих целях промолчу ...:)
Отправлено Rahmetov в 28 января 2006, 00:27
Что такое цель?
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:30
В принципе - парадокс.
Эфемерное средоточие не менее эфемерной необходимости.

Отправлено Алатар в 28 января 2006, 00:35
ПАРАДОКС [греч. paradoxos - "противоречащий обычному мнению"] - выражение, в котором вывод не совпадает с посылкой и не вытекает из нее... :)
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:38
Да лан, хват заумствовать, ну, милые, если не совпадает, то
тем более ...  :D

Отправлено Алатар в 28 января 2006, 00:40
нет, у Вас-то как раз совпадает...
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:40
А интересующимся, "необходимость" и "средоточие" - в некотором смысле синонимы "цели" ...
Посему и парадокс. Вы же считаете, что цель есть,
а на самом деле - её нету.

Отправлено Rahmetov в 28 января 2006, 00:44
На самом деле ничего и никого нет. Все это нам только кажется. Нет ни Татнета, ни Чувашнета.

Matrix has you:cool:

Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:48
А раз это сон,
Чего ж ты стоишь, гарсон номер два ...

О, товарищ Рахметов, Вы номер один, конечно ... Если включить наш фильм и расставить вновь все фигуры на шахматной доске ...  :(  :D

Отправлено Rahmetov в 28 января 2006, 00:50
Слишком рано для цирка
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:51
Мдя ? Но уже слишком поздно для театра.
Отправлено Алатар в 28 января 2006, 00:51
...особенно с конями. :)
Отправлено Aza в 28 января 2006, 00:53
Короче, не буду мешать конструктивному диалогу важных людей. Нужен будет шут - куда обращаться, знаете.
Отправлено Rahmetov в 28 января 2006, 00:57
Аза, в нашем театре абсурда еще конь не валялся - надеюсь, ты не обиделась на себя?
Отправлено Šyravşă в 28 января 2006, 01:43
Quote (Rahmetov @ 28 Jan. 2006, 07:58)
Ну спасибо за Татнет. Ты знаешь, сколько дразнилок можно придумать про Чуваштет?:D
Я вообще может ассоциирую его с Комитетом - тот бренд, что вы сейчас обсуждаете должен быть повернут не только к чувашам, но и к миру.

Впрочем решать вам и только вам.

Ja pro tatnet nichego ne govoril. Zvuchit kak tatneft... :)

Pro povernutost' k miru. My povernuty licom k miru. Chăvashtet. Ne dumaju chto esli vy by nazvali sebja Tuttet  (Tutar tetelĕ) - eto by oznachalo chto vy povernuty k miru (hotja by k blizhajshim sosedjam i rodstvennikam).

Esli ty tatarin - nazyvajsja po-tatarski. Navernoe, eto slishkom logichno... :)

Отправлено Rahmetov в 31 января 2006, 16:22
"Байнет" и «Белнет»
< http://www.it-belarus.net/publications/internet/read/2005/3/ >

Отправлено ned в 31 января 2006, 16:39
Урăхла сенӳсем çук-им вара? Сахал сĕну кунта ЭШТ
-----
Других вариантов нет разве? Мало вариантов здесь ИМХО

Отправлено havas-аппа в 31 января 2006, 18:51
Quote (ned @ 31 Jan. 2006, 16:39)
Мало вариантов здесь ИМХО

Так вы свой предложите. )))
Отправлено ned в 01 февраля 2006, 08:59
Quote (havas-аппа @ 31 Jan. 2006, 18:51)
Quote (ned @ 31 Jan. 2006, 16:39)
Мало вариантов здесь ИМХО

Так вы свой предложите. )))

Пока думаю! Все прведенные здесь варианты мне нравятся, но просто хотелось бы побольше.
Постараюсь что-нибудь предложить, другим бы тоже не помешало

Отправлено Igruk в 27 апреля 2006, 03:00
Кажется проблема разрешилась. У нас есть два Интернет-сообщества «Чувнет» и «Chăvashtet». Внешние отличия в признании того или иного алфавита. Чувнетовцы «любят» чуврус (чувашский на основе русского), а чăваштетовцы – CVL

Соответственно, сайты Чувашской этносферы Интернета условно можно поделить на две категории – чувнетовские и чăваштетовские...

Отправлено UA9JKW в 27 апреля 2006, 12:44
Казалось бы всем понятные цели -развитие (популяризация) общественного мнения по уважению чувашского языка,хотя бы в Чувашии. Зачем снова делить на :чăв,чув ,chuv и пр.? Вăтăр çичĕ пĕртăван -алфавит ,который многие изучали в школе и им он более понятен .Для меня главнее смысл слов и предложений ,построенный на основе
букв ,чем его написание.Буду читать и анализировать информацию на чувашском  языке в любом виде.Интернет
имеется (аппаратура и деньги) у единиц ,в сельской местности  тем более и телефоны не везде имеются .Единственное -остаются книги на чувашском языке ,алфавит на основе  кирилицы .По большому счету для  меня важнее как будет произноситься ,чем каким закорючками записываться.Для других это может стать проблемой -чувашскую латиницу (граматику)в школе не преподают.

Отправлено Admin в 27 апреля 2006, 12:57
Игрук идет по пути противодействия, войны. Он воюет, воюет и еще раз воюет. НУ НЕ ПРАВИЛЬНО ЭТО — воевать и предлагать решения из противоположности. Зачем разрушать, чтобы заного построить? Я понимаю, если старое не годится. Но это не так.
Если переходить на латиницу — то многим придется переучиваться (хотел это написать сегодня, но UA9JKW опередил). Два раза учиться. Два раза больше надо сделать.
Но пусть занимается. Правда все равно вверх всплывает. И когда-либо поймет это и Игрук :)

Отправлено Kir в 27 апреля 2006, 13:45
Остаюсь при своем мнении:
1)Экспериментальные исследовательские разработки на уровне скажем т.н. "опытно экспериментальных работ" мы должны приветствовать - нужно наращивать творческий потенциал во всевозможных сферах.
2)Это обогатит чувашскую культуру
3)Ни в коем случае это не повредит сегодняшей ситуации - кириллица в чувашском имеет хороший запас устойчивости
4)Искать в данных поисках конфронтацию не стоит, потому что (см. выше)
5)Одно существенное замечание  -  необходимо, чтобы наряду с удобством чтения и т.п., чувашский CVL имел такой алфавит, который позволяет использовать потоковые редакторы (типа sed) для перекодирования любого объема чувашского, чувашско-русского, чувашско-русско-английского текста в обоих направлениях:
CVL --> Кириллица
Кириллица --> CVL

Не надо создавать конфронтацию - противопоставляя пользователей кириллицы и CVL (который должен нести сейчас только 1 функцию - ознакомление иностранцев с чувашским языком и культурой) , с одной стороны, или искать конфронтацию, с другой стороны. Ее здесь не должно быть.
Кириллица+CVL должны приводить к синергетическому эффекту, а не бороться друг с другом.

Конфронтации исходно не было и в татарской латинице - просто центр решил лишний раз продемонстрировать медвежью лапу "Единой России".
Не поддавайтесь конфронтации - это ослабляет.

Отправлено Rahmetov в 01 мая 2006, 18:17
Игрук предлагает разбиться на остроконечников и тупоконечников - зачем? Вы хотите  еще больеш ослабить самих себя? Не понимаю...
Отправлено Igruk в 02 мая 2006, 13:09
Quote (Rahmetov @ 01 May 2006, 18:17)
Игрук предлагает разбиться на остроконечников и тупоконечников - зачем? Вы хотите  еще больеш ослабить самих себя? Не понимаю...

:)
Отправлено Igruk в 02 мая 2006, 13:13
Quote (Kir @ 27 April 2006, 13:45)
необходимо, чтобы [b] наряду с удобством чтения и т.п., чувашский CVL имел такой алфавит, который позволяет использовать потоковые редакторы (типа sed) для перекодирования любого объема чувашского, чувашско-русского, чувашско-русско-английского текста в обоих направлениях:
CVL --> Кириллица
Кириллица --> CVL

Понятие «кириллица» употреблять не верно, т.к. речь идет о чувашском алфавите на основе русского, а не о каком-то мифическом кириллическом алфавите. Все-таки правильное употребление понятий от многих проблем избавляет. < http://forum.chuvash.org/cgi-bin....4;t=795 >

28 апреля я почти во всех зданиях ЧГУ и ЧГПУ (учебных и в общежитиях) расклеил листовку всего лишь из двух слов: Чăваштет и www.chuvash.org
29 апреля мы вместе с Николаем их заново расклеивали в здании ЧГУ на ул. Университетской, наместо сорванных.

С чувнетом вроде вопрос закрыт. Есть только Чăваштет!

Делиться я и дальше буду продолжать :) т.к. это выгодно! (Николай, надеюсь, понял мою мотивацию).

Итак, есть два направления/движения/сообщества/партии: Чăваштет (используется чуврус, т.е. чувашский алфавит на основе русского) и Chăvashtet (используется CVL и miniCVL). Какой-либо конфронтации между ними НЕТ и не будет...
Я этого не позволю :) и Николай меня, думаю, всегда в этом  поддержит...

Пока что я для перекодирования использую макросы в Worde, но хотелось бы большего... Целый день ушел чтобы перекодировать электронный словарь из чувруса в CVL и miniCVL, но зато теперь так удобно :)

Отправлено CRadio в 02 мая 2006, 15:14
мне не нравится ни существующая кириллица ни CVL...
Отправлено Igruk в 02 мая 2006, 16:48

(CRadio @ 02 мая 2006, 15:14)
QUOTE
мне не нравится ни существующая кириллица ни CVL...


Развивай проекты на другой графической системе. Напр. при помощи нулей и единиц можно информацию передавать. Я не шучу. Надо лишь подумать какие при этом потребуются "переходники"...

Баловаться можно как угодно :)

Отправлено Admin в 02 мая 2006, 17:20
Еще азбука морзе есть :)))))
Отправлено CRadio в 02 мая 2006, 17:59
шутнички, с дуру можно и бересту в принтер засунуть:p
я говорю об объективных вещах, а именно о том что что в кириллице, что в CVL почему то оставили чувашские буквы, вдь вся проблема только в них, то что они не отображаются, нет клавиатуры соответственно ОС чтобы можно было на них писать...

Отправлено Admin в 02 мая 2006, 18:16
Проблему можно решить, если сделать все это сверху. Но не так, как там пытаются сделать!

Мне, вернее нам с Игруком, показали раскладку клавиатуры (типа лицензионную) чувашскую (при этом как хорошо подметил А. Кузнецов, ее обозвали белорусской). Буквы ĕçÿă привязаны на клавиши [ё/~] [=/+] [| / \] [/ / ?] !!! И для того, чтобы точку набрать, надо переключаться на русскую раскладку!!! Идиотизм! И главное денег заплатили! Москвичи, кажись, делали.
ЗЫ: Наверное делали для того, чтобы чăвашсем чăвашла çырнă чухне ытларах асапланчăр тесе. Разве так можно?

Отправлено CRadio в 02 мая 2006, 18:27
так я и говорю... правда в винде 3.1. в свое время удалось в ворде символы заложить, когда делали чувашско-японский словарь
Отправлено Igruk в 02 мая 2006, 18:32
Так есть же miniCVL

Я теперь только им ипользуюсь... Что-либо лучше придумать не получается...

Отправлено Admin в 02 мая 2006, 18:35
Эпĕ вара ĕçÿă-палах усă куратăп! Пĕрре те ывăрлăх курмастăп. Тата Win98 валли тумалла-ха раскладкăна.
Отправлено Admin в 02 мая 2006, 18:39

(Igruk @ 02 мая 2006, 18:32)
QUOTE
Так есть же miniCVL


Аха, чăваш сăмахĕсене вата-вата çырмалли меслет.

Пĕри саспаллисене тăррисемсĕр çырмалла тесе сĕнÿ панăччĕ. Ун пек Аскăта та çырать. Хăш-пĕр чухне вара сăмаххисене ăнлантарса памалла — мĕншĕн тесен пĕр сăмахах апла темиçе сăмаха пелтерме пултарать :) Питĕ лайăх — çыратăн та, кайран çырнине ăнлантарса паратăн. :) Пĕр ĕç вырăнне икĕ ĕç тăватăн.

Отправлено UA9JKW в 06 мая 2006, 12:10

(Admin @ 02 мая 2006, 17:20)
QUOTE
Еще азбука морзе есть :)))))


Немного не в тему ,для информации....
Более миллиона радиолюбителей общаются во всем мире
между собой Q-кодами с помощью азбуки Морзе .Но имеются и краткие разговорники .Ранее был дифицитом
русско-японский разговорник ,поэтому его поместили здесь < http://www.cqham.ru/beginner.htm >   .Японцы очень довольны ,когда их приветствуют на их родном языке Россияне . Общаться можно как угодно  :) Но ,по месту лучше пользоваться литературным ,который преподают в школе.

Отправлено Admin в 07 мая 2006, 10:50
Тетел — оказывается переводится как "невод":
< http://chuvash.org/e....180c495 >

Отправлено Алатар в 07 мая 2006, 12:25
В английском:
невод    -  net
сеть       -  net, web
паутина  -  web  
А в чувашском "паутина" - как?

Отправлено Kir в 07 мая 2006, 13:22
Эрешмен карри - паутина
Отправлено UA9JKW в 07 мая 2006, 19:07

(Kir @ 07 мая 2006, 13:22)
QUOTE
Эрешмен карри - паутина


У нас произностили вроде -эрешмен карти (как бы ближе к изгроди по смыслу)
Отправлено Igruk в 20 октября 2006, 14:20
Николай, когда ты выступал на конференции, то на вопрос о названии чувашской этносферы в Интернете ответил, что она называется Чăваштет... Может быть уже пока изменить название данного форума, чтобы людей не путать? :) Вместо (ЧувНет)/ChuvNet написать Чăваштет/Căvashtet
Отправлено Igruk в 07 декабря 2006, 14:23
В офлайне просил Николая стереть чув


Отправлено Admin в 07 декабря 2006, 15:40
Где ты чавнет видел?
Отправлено Igruk в 08 декабря 2006, 10:24

(Admin @ 07 декабря 2006, 15:40)
QUOTE
Где ты чавнет видел?

А как по твоему "Чувнет" будут писать на чувашском языке? Разве не "Чăвнет". А на что похоже произношение слова "Чăвнет"? А зачем использовать русское (Чувнет от русского слова чУваш) название чувашской этносферы, если можно пользоваться своим чувашским?
Отправлено Aza в 06 июля 2008, 15:49
Отступники, изменники ! Хазары мы, и точка. Вот вы и маетесь с выбором домена, это проклятие изменникам ! И так и сяк спрягаете свой "чув-чув", и всё немузыкально получается.
И не получится !!!
Khaz надо, везде khaz ! Или savar.

Отправлено Migulaj в 06 июля 2008, 18:26
Вместо (ЧувНет)/ChuvNet написать Чăваштет/Căvashtet
+++++++++
Мана чăваштет килĕшет.

Отправлено Admin в 07 июля 2008, 13:18

(Aza @ 06 июля 2008, 15:49)
QUOTE
Khaz надо, везде khaz ! Или savar.

У нас домен .su имеется :)
Отправлено Rahmetov в 07 августа 2008, 01:33
Кстати, в домене su теперь < можно создавать домены на чувашском языке >
Отправлено Сувар С. в 07 августа 2008, 03:08
Интересно, что там прописали ?
                 Ÿ или Ӳ

           Ÿ.ru     или    Ӳ.ru



Отправлено Kukăl ăšĕ в 26 января 2010, 20:31
Чăваштет.

К примеру, евреи придумали нa иврите свой термин- "миршетет" (מרשתת - интернет)
< http://www.megapolis.org/forum/viewtopic.php?f=20&t=56042 >

Оригинал здесь.
< http://technology.il.msn.com/mobile....1875366 >



Странно, да.  :(



Отправлено Zhendoso в 26 января 2010, 23:29
Сĕнсе пăхас ман та.
Тул тетел - Inter Net
Ăш (е шал) тетел - Local Net
Ку сăмахсен нимĕнлĕ урăх пĕлтĕрĕш çук (ахаль пурнăçра ниепле тул е шал тетел пулма пултараймасть), çавăнпа та вĕсем ăнлав вырăнне усă курма юрăхлă.



Отправлено Admin в 12 июля 2010, 08:40
Zhendoso, мана питĕ килĕшрĕ: тултетел тата шалтетел
Отправлено Zhendoso в 14 июля 2010, 00:33
Апла пулсан, çак сăмахсемпех малашне усă курас. Ăнланманнин ирĕксĕрех ăнланма тивĕ :)
Компьютер сăмах валлин ниепле те чăвашла çавăрса кăлараймастăп-çке -тимĕрпуçсемпе чулмимесем анчах пуçăмра :) Кам чăвашлатма пĕлейĕ-ши вăл ăнлава? Шутлама е шутхатĕр тени калькулятор ăнлавшăн çеç юрăхлă пек :(

Отправлено Zhendoso в 14 июля 2010, 00:42
Менделеев таблицин элеменчĕсене те чăвашла куçарас пулать. Революци хыççăн кислородпа водород валлин йÿçамăш тата шывамăш сăмахсемпе усă куркаланă пулнă. Халĕ ĕнтĕ вĕсем те манăçса пыраççĕ. Çапах та çак сăмахсене йĕркеленĕ меслет питĕ тухăçлă пулма пултарать, тĕслĕхрĕн шывамăш мĕн иккене пĕлекен çын тăмамăш мĕне пĕлтернине те çăмăллăн тавçăрса илме пултарать - алюминий :)
Тепĕр питĕ кирлĕ ăнлавшăн та пирĕн сăмах çук - вăл "металл". Тимĕр-тăмăр мăшăрлă сăмахран вĕçĕнчи тăмăрне уйăрса вăл ăнлавпа яма пулмĕ-ши?



Отправлено Хăйчикки в 22 декабря 2012, 21:35
Çав сасăлавра мана нимтĕ килĕшмест.
Хамăн суйлав Пĕрлекарас (Вырăсла общая сота)

Отправлено Attila в 24 декабря 2012, 17:54
Пĕрленет-компьютерсем пĕрленсе çыхăнса ĕçлени пулать,тен килĕшет сире?
Пĕрленет-PERLENET синоним чăваш ИНТЕРНЕТНЕ  питĕ çывăха куранать!!!

   P E R L E N E T
=====
Теперле уйласан Интернет ,Инет тата лайахрах,чавашсене ют самахсем мар вĕсем.



Отправлено Хăйчикки в 27 декабря 2012, 20:24

(Attila @ 24 декабря 2012, 17:54)
QUOTE
Пĕрленет-компьютерсем пĕрленсе çыхăнса ĕçлени пулать,тен килĕшет сире?
Пĕрленет-PERLENET синоним чăваш ИНТЕРНЕТНЕ  питĕ çывăха куранать!!!

   P E R L E N E T
=====
Теперле уйласан Интернет ,Инет тата лайахрах,чавашсене ют самахсем мар вĕсем.

Лайăх сувлав Atilla. Мана килĕшет!
Отправлено Hurlanu в 17 декабря 2013, 02:18
Шел, чăваш чĕлхине тепĕр чухне пит йывăрлатаççĕ. Контактра чăваш чĕлхи çине куçарса пăхрăм та- ăнланма пит йывăр. Пĕлмес, мĕншĕн интернациллĕ сăмахсене кăларса утнă: видео, аудио тата тахăш-пĕр ыттисене. Пĕр чăваша сĕнсе пăхрăм та конактра чăвашла куçарма. Куçарнă хыççăн каялла куçарма каларĕ- пит йывăр тет ăнланма. Паллах, тавтапуç куçаруçĕсене, анчах нумайĕшĕ интернациллĕ лексикăна хăнăхнă, çавăнпа та лайăх-ши кашни сăмаха чăвашла куçарма? Ман шутпа пурте хăнăхнă сăмахсене кăларса ывăтни тĕрĕсех мар пек туйăнать. Мĕн усси чăн-чăвашла куçарнинчен, хăçан чăвашсенчен 85% ăна ăнланмаç тата çавăншăн усă курмаç? Тетел сăмаха та пачах никам та ăнланмаç. Пурте интернет теççĕ. Эп хам та çавнашкалах чĕнеп. Чăн-чăваш сăмахĕсемпе куçарни лайăх, анчах халăха çакă усă памаç пулсан, вара мĕн тума кирлĕ вăл? Вырăссенчен те пулин тĕслĕх илмелле, е акăлчансенчен, е ыттисенчен. Мĕншĕн акăлчан чĕлхи пуян чĕлхе? Паллах, пĕр сăлтавĕ вăл чи вăйлă империйĕн чĕлхи- хальхи вăхăтра икĕ чи вăйлă çĕршывăн чĕлхи ĕнтĕ. Иккĕмĕшĕ- акăлчансем нумай чухне ытти чĕлхесенчен питĕ нумай сăмахсене илнĕ е илеççĕ. Апла мĕншĕн ха акăлчан чĕлхи гармониклă чĕлхе? Хуравĕ çăмăл- вĕсем ют сăмахсене асимлеççĕ. Çавăнпа та ют чĕлхе сăмахĕсем акăлчан чĕлхинче тăванлă илтĕнеççĕ, çырăнаççĕ.


Отправлено Agabazar в 17 декабря 2013, 09:11

(Hurlanu @ 17 декабря 2013, 02:18)
QUOTE
Контактра чăваш чĕлхи çине куçарса пăхрăм та- ăнланма пит йывăр. Пĕлмес, мĕншĕн интернациллĕ сăмахсене кăларса утнă: видео, аудио тата тахăш-пĕр ыттисене.

Килĕшмелле.
Эпир Римри Паппăран та çветтуйрах пуласшăн мекĕçленетпĕр. Кулăшла.
QUOTE
Тетел сăмаха та пачах никам та ăнланмаç. Пурте интернет теççĕ.

Тетел вăл —сеть. Тетел тени Интернетран анлăрах пĕлтерĕшлĕ. Синонимлăх пур пулин те.
QUOTE
Мĕншĕн акăлчан чĕлхи пуян чĕлхе? ... Апла мĕншĕн ха акăлчан чĕлхи гармониклă чĕлхе?

Тĕнчери мĕнпур чĕлхе пуян. Тĕнчере "чухăн" е "гармонисĕр" чĕлхе çук.
QUOTE
Хуравĕ çăмăл- вĕсем ют сăмахсене асимлеççĕ.

Хăш ют сăмахсене тата еплерех ассимиляцилес тĕлĕшпе принципсене палăртмалла.

Отправлено улатакк@ в 17 декабря 2013, 13:54

(Hurlanu @ 17 декабря 2013, 02:18)
QUOTE
Шел, чăваш чĕлхине тепĕр чухне пит йывăрлатаççĕ. Контактра чăваш чĕлхи çине куçарса пăхрăм та- ăнланма пит йывăр. Пĕлмес, мĕншĕн интернациллĕ сăмахсене кăларса утнă: видео, аудио тата тахăш-пĕр ыттисене. Пĕр чăваша сĕнсе пăхрăм та конактра чăвашла куçарма. Куçарнă хыççăн каялла куçарма каларĕ- пит йывăр тет ăнланма. Паллах, тавтапуç куçаруçĕсене, анчах нумайĕшĕ интернациллĕ лексикăна хăнăхнă, çавăнпа та лайăх-ши кашни сăмаха чăвашла куçарма? Ман шутпа пурте хăнăхнă сăмахсене кăларса ывăтни тĕрĕсех мар пек туйăнать. Мĕн усси чăн-чăвашла куçарнинчен, хăçан чăвашсенчен 85% ăна ăнланмаç тата çавăншăн усă курмаç? Тетел сăмаха та пачах никам та ăнланмаç. Пурте интернет теççĕ. Эп хам та çавнашкалах чĕнеп. Чăн-чăваш сăмахĕсемпе куçарни лайăх, анчах халăха çакă усă памаç пулсан, вара мĕн тума кирлĕ вăл? Вырăссенчен те пулин тĕслĕх илмелле, е акăлчансенчен, е ыттисенчен. Мĕншĕн акăлчан чĕлхи пуян чĕлхе? Паллах, пĕр сăлтавĕ вăл чи вăйлă империйĕн чĕлхи- хальхи вăхăтра икĕ чи вăйлă çĕршывăн чĕлхи ĕнтĕ. Иккĕмĕшĕ- акăлчансем нумай чухне ытти чĕлхесенчен питĕ нумай сăмахсене илнĕ е илеççĕ. Апла мĕншĕн ха акăлчан чĕлхи гармониклă чĕлхе? Хуравĕ çăмăл- вĕсем ют сăмахсене асимлеççĕ. Çавăнпа та ют чĕлхе сăмахĕсем акăлчан чĕлхинче тăванлă илтĕнеççĕ, çырăнаççĕ.

Пĕртте килĕшмес сирĕнпе, Hurlanu.
Тĕлĕнмелле самана пулса кайрĕ - çавтери хăнăхса кайрăмăр хамăр чĕлхене кĕнĕ кирлĕ кирлĕ мар çĕрти вырăс неологизăмĕсене ...
Атя юрĕ-ха, техника, наука тата ытти чăваш чĕлхинче нихçан пулман сăмахсене йышăнни кирлех тейĕпĕр.
Ара, тем чухлех хальхи чăваш чĕлхинче вырăс чĕлхинчен кĕнĕ сăмахсем, хăшĕсен пĕлтерĕшĕ тăван чĕлхере те темиçе.
Вара - капла хăнăхнă, ăнланмалларах - тесе, хамăра лăплантарса малалла та - çурри вырăс, çурри чăваш чĕлхипе пуплесен, ăçта çитĕпĕр?
-  хамăр кахал ĕçке, маннă чăваш сăмаххисене, аса илсе хута яма ĕç тăвас пулать - чăвашла хаçат-журнал, кĕнеке вулас пулать, радио итлес пулать, асаттесен авалхи кун çулĕпе кăсăкланас пулать...
Ăнланма йывăр.... - паллах йывăр, кам чăваш чĕлхине асаттесем чухлĕ пĕлет паян?
Хăнăхман.... - ăçтан хăнăхăпăр, чăвашла хутран -ситрен калаçсан, ун чухне те - чăвашла-вырăсла....
Ман шутпа:
 малтан чĕлхене кĕртес пулать авалхи маннă сăмахсене,
 ăсталас пулать чăваш грамматикипе килĕшӳллĕ çĕнĕ сăмахсем
пĕлтерĕшĕсене кура, сăмахран: "тетел" - питĕ  килĕшӳллĕ чăвашла сăмах, "интернет" - чăвашла калаçура юттăн илтĕнет....
 ытти - техника, наука сăмахĕсене, чăваш грамматикине шута илсе ют чĕлхесенчен те илме юрать - мĕншĕн вырăс чĕлхинчен анчах? акăлчан, нимĕç, турк чĕлхисенчен те илмелле....
 паллах ку пысăк ĕç, нумай çăмăлтарах - вырăс чĕлхинчен ил те çыр... çак çулпа пыраççĕ те чăваш "ăсчахĕсем"...

Отправлено улатакк@ в 17 декабря 2013, 14:05
QUOTE
Эпир Римри Паппăран та çветтуйрах пуласшăн мекĕçленетпĕр. Кулăшла.

Вара çветтуйрах пулма тăрăшни мĕн енчен япăх?
Римри Паппăта çынах, ун пек тĕрĕс пурнăçпа пурнакан пирĕн хушăра та пулма пултарать....
QUOTE
Тетел вăл —сеть. Тетел тени Интернетран анлăрах пĕлтерĕшлĕ. Синонимлăх пур пулин те.

"Интер*нет" ... калăпăр -  "тĕнче*курăм" (интервидение), мĕнрен япăх? е - тĕнче*уçăм, тĕнче*çыхăнĕ....
QUOTE
Хăш ют сăмахсене тата еплерех ассимиляцилес тĕлĕшпе принципсене палăртмалла.

Ăçта пирĕн ăсчах-лингвистсем? мĕнпе тăрмашаççĕ паян-кун?



Отправлено Hurlanu в 17 декабря 2013, 15:53
Хисеплĕ улатакк@! Эсир мана кăшт ăнланмарăр. Эп ниçта та çырмарăм, чăваш сăмахĕсене вырăс сăмахĕсемпе улăштарма. Эп ытларах интернациллĕ сăмахсем пирки çыртăм. Маншăн та лайăх, чăн-чăвашла пурне те куçарса çырсан. Анчах шута илмелле, эпир глобализаци вăхăтĕнче пурăннине. Паян камăн технологисем пур, çавсен чĕлхи сарăлать те. Американсеме акăлчансем паян ытларах чухне çĕнĕ технологисем шутласа кăлараççĕ. Ятсене те çавăнпа хăйсен чĕлхипе параççĕ. Анчах çав вăхăтрах çакна палăртмалла- акăлчан чĕлхинче ют чĕлхери сăмахсен проценчĕ пысăк. Çав-çавах акăлчансем каялла тавăрмаççĕ чăн-чăн акăлчан сăмахĕсене. Анчах мĕнле ха вăл чăн-чăн акăлчан е чăваш сăмахĕсем? Паллах, кашни чĕлхере ют сăмахсен проценчĕ пур. Халăхсем пĕр-пĕринпе хутшăннăшăн çакă пулнă та. Вырăс чĕлхинче пит нумай тĕрек сăмахĕсем, анчах вырăссем çав сăмахсене кăларса пăрахса чăн-чăн славян сăмахĕсем çине куçмалла темеççĕ те. Ăнланмалла çакна- аталанакан чĕлхе пурпĕрех улшăнать вăхăт иртнĕ çемĕн. Тĕслĕхрен, 15 ĕмĕрти чăвашпа 19 ĕмĕрти чĕрĕлсе тăрсан, вĕсене пĕр-пĕрне ăнланма йывăртарах пулать. Мĕншĕн? Паллах, чăвашсене вăл вăхăтра хĕснĕ пулин те, анчах чĕлхи аталаннă, пĕчĕккĕн улшăнса пынă- халăхăн вăйĕ-тăнĕ вăйлă пулнă вăл вăхăтра. Çак сăмахсем, тĕслĕхрен, вырăс чĕлхинчен килнĕ- пĕрене, крапля е кĕрепле тата ыттисем те. Халĕ те чĕлхене аталантарас тата анлă сарас тесен, çĕн сăмахсене кĕртмех тивет. Анчах çакна ăслă-тăнлă тумалла. Сăмахсене, эп çӳлерех асăннă пек, асимлемеле. Agabazar каланă пек, чĕлхе валли асимляци принципĕсене шутласа кăларса çирĕплетмелле. Паллах, акăлчан чĕлхи çине пăхмалла анчах мар, ытти чĕлхесенчен те илмелле сăмахсене. Мĕн усси пултăр чăн-чăваш куçарура, хăçан хальхи чăваш ăна тăна кĕрмеç? Тепĕр хут палăртап- чăваш чĕлхин чăваш чĕлхиех пулмалла, анчах çав вăхăтрах çĕн сăмахсене кĕртмелле. Эсир каланă пек, хаçат-журналсене те, интернетра та, телекуравра та анлă усă курмалла. Тата чи пĕлтерĕшли, шкулсенче лайăх вĕрентмелле, уйрăмах хуласенче, ăçта вырăссем е вырăсланса кайнисем нумай. Çак утăмсене тусан, чăваш чĕлхи те шăранма пуçлĕ таврара.


Powered by Ikonboard 3.1.5 © 2006 Ikonboard