Чăваш халăх канашлăвĕ. Чăваш чĕлхи. Халăх историйĕ. Пултарулăхĕ
Forum index Chuvash site Search Members Help
Чăваш халăх канашлăвĕ
 

» Добро пожаловать, Гость
[ Вход :: Регистрация ]

Page 1 of 212>>

[ Подписаться на эту тему :: Отправить тему на E-mail :: Распечатать эту тему ]

reply to topic new topic new poll
Тема: Домен на чувашском языке< Предыдущая тема | Следующая тема >
Rahmetov Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 273
Дата регистрации:
27.декабря.2005
PostIcon Отправлено: 31 мая 2008, 19:45  Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Выдержки из моего письма в Руцентр

Здравствуйте!
Узнал недавно, что у Вас есть возможность Регистрации доменов .SU на национальном языке (IDN)http://nic.ru/dns/service/su-IDN.html
Это замечательное начинание, однако, есть одно, точнее с полторы сотни, но!
Почему можно использовать лишь символы кирилицы русском, белорусском, украинском,
(https://registry.ripn.net/su/ver2_unicode.php#t3)
а слова "а также более, чем 250 национальных языках" -не более чем декларация?
Ведь нет возможности на самом деле зарегистрировать домены на языках коренных народов РФ (татарский, чувашский, башкирский, якутский и пр.) и языках бывших республик СССР, использующих кирилицу?
См.подробнее здесь:
http://peoples.org.ru/

Я думаю, что добавить поддержку символов юникода не будет трудным, а позитивный политический эффект + прибыль для Вас очевидно будет выше.

Прошу Вас рассмотреть мое обращение и сообщить о своем решении - будет ли дана возможность для иных народов РФ и бывшего СССР регистрировать домены на своих языках?

Также прошу сообщить - возможно ли создание доменов на татарской латинице? А также азербайджанской, узбекской, туркменской латиницах?

С уважением


А вот комментарий одного коллеги:

Будут использоваться только те символы, которые реестр этой доменной
зоны сочтёт возможным использовать.

Например, для русскоязычных IDN-доменов в зоне .SU решено было допустить
использование только 50 символов
https://registry.ripn.net/su/ver2_unicode.php#t3
а это далеко не все описаныые в UNICODE кириллические символы.


Упомнутые вами языки используют кириллицу, поэтому для возможности
использовать их дополнительные\специфические символов нужно немногое -
всего лишь расширить ими используемую реестром таблицу допустимых
символов кириллицы.

И здесь нужна будет ваша, помощь. А также помощь носителей других
заинтересованных языков. Нужно составить таблицу дополнительных символов
- сам реестр её врядли составит...

Пожалуйста, взгляните на http://www.omniglot.com/writing/cyrillic.htm -
там в конце есть ссылки на страницы алфавитов всех упомянутых вами
языков, и многих неупомянутых.

Например, татарский алфавит - http://www.omniglot.com/writing/tatar.htm
Правильно ли я понимаю, что вас интересует поддержка алфавита "татар
алифбасы", введённого в 1939 году? А прочих - не интересует?

Теперь начинается самая работа для носителей языка - надо верифицировать
написанное на omniglot.com. Сделать это, на мой взгляд, может только
носитель языка. Я сам - уж точно не возьмусь.

Если приведённые там таблицы верны, то дальше остаётся только "простая"
техническая работа - полазив по
http://unicode.su/?script=Cyrillic
найти unicode-символы для нужных букв.

Я с ходу нашёл символы для 9-й буквы "татар алифбасы" ("Ж с хвостиком",
читается как [dz]) - U+1174 (заглавная) и U+1175 (маленькая). Остальные
- не смотрел пока.

И, наконец, полученные дополнения к табицам разрешённых символов надо
будет пропихивать в КЦ\ФИД. Это будет, видимо, уже отдельная история...

ЗЫ: Короче говоря, нужна ваша помощь. Хотя может кому и не нужен адрес на татарском/чувашском языке и вся эта затея не стоит усилий и времени? Хотелось бы узнать Ваше мнение!

Верификация на удм.языке
http://udmurt.info/texts/udmlang-pc.pdf

Вот верификаци тат.кирилицы
Исходник, шрифт браузера Җ Ң Ү Һ Ә Ө
Исходник, коды x0496 x04a2 x04ae x04ba x04d8 x04e8

Преобразование, шрифт браузера җ ң ү һ ә ө
Преобразование, коды x0497 x04a3 x04af x04bb x04d9 x04e

1174 x0496 CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE WITH DESCENDER Lu Cyrillic L (0497)
1175 x0497 CYRILLIC SMALL LETTER ZHE WITH DESCENDER Ll Cyrillic L (0496)
1186 x04A2 CYRILLIC CAPITAL LETTER EN WITH DESCENDER Lu Cyrillic L (04A3)
1187 x04A3 CYRILLIC SMALL LETTER EN WITH DESCENDER Ll Cyrillic L (04A2)
1198 x04AE CYRILLIC CAPITAL LETTER STRAIGHT U Lu Cyrillic L (04AF)
1199 x04AF CYRILLIC SMALL LETTER STRAIGHT U Ll Cyrillic L (04AE)
1210 x04BA CYRILLIC CAPITAL LETTER SHHA Lu Cyrillic L (04BB)
1211 x04BB CYRILLIC SMALL LETTER SHHA Ll Cyrillic L (04BA)
1240 x04D8 CYRILLIC CAPITAL LETTER SCHWA Lu Cyrillic L (04D9)
1241 x04D9 CYRILLIC SMALL LETTER SCHWA Ll Cyrillic L (04D8)
1256 x04E8 CYRILLIC CAPITAL LETTER BARRED O Lu Cyrillic L (04E9)
1257 x04E9 CYRILLIC SMALL LETTER BARRED O Ll Cyrillic L (04E8)


--------------
"Татарское историческое общество "
"Татнет йолдызлары"
Offline
Profile CONTACT 
Admin Search for posts by this member.
Главный администратор
Avatar



Группа:
Super Administrators
Сообщений: 8008
Дата регистрации:
05.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 31 мая 2008, 20:49 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Лично у меня сейчас времени нет. Тен кам та пулин урăххи пăхса илĕ?

--------------
http://chuvash.org - Чăваш халăх сайчě
http://cv.wikipedia.org - Чăваш Википеди
http://yumah.ru - Чăваш халăхěн пултарулăхě
Offline
Profile CONTACT WEB 
SerVal Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 125
Дата регистрации:
26.ноября.2007
PostIcon Отправлено: 01 июня 2008, 16:20 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
2 Rahmetov ,
2 Admin

При случае, поясните пожалуйста, каким образом будут попадать на сайт те, у кого не установлена татарская или чувашская раскладка клавиатуры ?
Вроде бы как кроме сохранения ссылок и кликанья по ссылке вариантов нет ?
----
Мне вообще-то всё равно на каком языке печатать адрес,
но устанавливать все мыслимые раскладки ради печатания адресов мне почему-то неинтересно.  
Идея больше подходит для ограничения числа посетителей,
чем для чего либо ещё.
----


--------------
Давайте не горячиться, а спокойно во всём разберёмся.
Offline
Profile CONTACT WEB 
Rahmetov Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 273
Дата регистрации:
27.декабря.2005
PostIcon Отправлено: 01 июня 2008, 20:06 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
А что так трудно поставить чувашскую раскладку в виндах? Я так думаю, что домен на чув.языке будет как дополнительное зеркало и его наличие будет символично и точно отображать написание чувашсикх слов без искажений.

Отредактировано Rahmetov в 01 июня 2008, 20:07

--------------
"Татарское историческое общество "
"Татнет йолдызлары"
Offline
Profile CONTACT 
Сувар С. Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 3557
Дата регистрации:
06.октября.2006
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 00:30 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

(SerVal @ 01 июня 2008, 16:20)
QUOTE
При случае, поясните пожалуйста, каким образом будут попадать на сайт те, у кого не установлена татарская или чувашская раскладка клавиатуры ?

Точно так же,как ты сейчас попадаешь на китайские сайты.
Если тебе это надо, ставишь китайскую раскладку.

ps
Недавно я ставил студентам с китайского факультета китайские шрифты....им надо для учебы.  :)
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 02:06 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Rahmetov. это нужное дело, спасибо за информацию...

эти все символы сейчас разыщу...
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 02:48 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Вот чувашские буквы, которые по договоренности используются на данный момент. Как видно, три из них взяты из латинского набора символов. Одна буква из кириллицы. Причина хоть и банальная но нудная: большинство потенциальных пользователей чувашского интернета до сих пор сидят на Internet Explorer.

ă: x0103 LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE   (x0102)
Ă: x0102 LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE (x0103)

ĕ: x0115 LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE (x0114)
Ĕ: x0114 LATIN CAPITAL LETTER E WITH BREVE (x0115)


ç: x00e7 LATIN SMALL LETTER C WITH CEDILLA (x00c7)
Ç: x00c7 LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA (x00e7)

ӳ: x04f3 CYRILLIC SMALL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE (x04f2)
Ӳ:  x04f2 CYRILLIC CAPITAL LETTER U WITH DOUBLE ACUTE (x04f3)


Отредактировано Chavash в 02 июня 2008, 02:59
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 02:58 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Актуальный CăvašLat
ă: x0103 LATIN SMALL LETTER A WITH BREVE   (x0102)
Ă: x0102 LATIN CAPITAL LETTER A WITH BREVE (x0103)

ĕ: x0115 LATIN SMALL LETTER E WITH BREVE (x0114)
Ĕ: x0114 LATIN CAPITAL LETTER E WITH BREVE (x0115)

ĭ: x012d LATIN SMALL LETTER I WITH BREVE (x012c)
Ĭ: x012c LATIN CAPITAL LETTER I WITH BREVE (x012d)

ş:  x015f LATIN SMALL LETTER S WITH CEDILLA (x015E)
Ş: x015E LATIN CAPITAL LETTER S WITH CEDILLA (x015f)

š: x0161 LATIN SMALL LETTER S WITH CARON (x0160)
Š: x0160 LATIN CAPITAL LETTER S WITH CARON (x0161)

ü: x00fc LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS (x00dc)
Ü: x00dc LATIN CAPITAL LETTER U WITH DIAERESIS (x00fc)
Offline
Profile CONTACT 
SerVal Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 125
Дата регистрации:
26.ноября.2007
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 03:35 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
2 Rahmetov
"А что так трудно поставить чувашскую раскладку в виндах?"
- да нет, не трудно. А татарскую ещё легче.
И так для всех национальных сайтов ?
У меня уже 5 раскладок.
Упомнить где в какой  "точка" - никакой возможности. :(
И вообще, для "читателей" эта куча раскладок не нужна.

Интереснее было бы иметь для Татарстана и Чувашии
свои домены 1-го уровня. Например .tat и .tet или ещё как.
Вот тогда было бы сразу видно, где находишься.
(как с доменом .ua например.)

2 Сувар С
1.
Вообще-то, я попадаю на Тайваньские и Японские сайты
без всякой китайской и японской раскладок.
До иероглифов в адресной строке они пока не додумались.

2.
"Если тебе это надо, ставишь китайскую раскладку."
- надо чтобы на сайт попадали и те "кому надо",
и те кто ещё не знает, надо или не надо.
Пусть попадает, а там видно будет...

Поэтому, если домен или сайт не будут иметь алиаса на латинице,
то продвижение такого сайта - сомнительное дело.
Да и кто его запомнит ?
----
2 All:
Кстати, в аське этот вопрос решён проще:
все адреса - арабскими цифрами. (запомнить невозможно.)
p.s.
Интернет адрес, это вовсе не адрес, а
URL: Universal Resource Location - Универсальное Расположение Ресурса.
Универсального,однако, не получилось.
Может когда перейдут на IRI что-нибудь и изменится.
А пока, домен на кириллице или ещё каком языке я и бесплатно не возьму.


--------------
Давайте не горячиться, а спокойно во всём разберёмся.
Offline
Profile CONTACT WEB 
Rahmetov Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 273
Дата регистрации:
27.декабря.2005
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 21:59 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
SerVal
наличие такой возможности по доменам скорее символично чем практично, но пусть будет:)

Chavash

Пишите в Руцентр - запрос и вышлите им верификацию!


--------------
"Татарское историческое общество "
"Татнет йолдызлары"
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 03 июня 2008, 00:21 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
верификацию?
Offline
Profile CONTACT 
Rahmetov Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 273
Дата регистрации:
27.декабря.2005
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 01:05 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Ну вот, наши усилия увенчались успехом!
Мне прислали письмо из Руцентра:

К имевшимся допустимым символам кириллицы добавлены 37 новых
(https://registry.ripn.net/su/ver2_unicode.php#t3)

Предполагается, что этим будет реализована поддержка следующих языков -
алтайский, башкирский, бурятский, долганский, калмыцкий, коми, корякский,
марийский, нанайский, ненецкий, осетинский, саамский (без указания долготы
гласных), татарский, тувинский, удмуртский, хакасский, хантыйский,
чувашский, эвенкийский, эвенский, якутский.

То есть теперь можно будет регистрировать, например, өстәл.su
В мозильских броузерах ставится плагин и su вводить не нужно!


В домене SU открыта регистрация доменных имен на национальных языках народов России
По предложению RU-CENTER, поддерживающего около 70% от общего числа зарегистрированных в зоне SU доменов второго уровня, Фонд Развития Интернет, выполняющий функции администратора домена SU, расширил возможности регистрации доменных имен на национальных языках в домене SU.

Напомним, что в апреле этого года в домене SU были сняты ограничения на регистрацию доменов с префиксом xn--, что позволило вводить часть адреса в строке браузера в национальной кодировке, в том числе на русском языке.

Теперь к ранее допустимым символам кириллицы добавлены еще 37 новых. Таким образом, реализована поддержка национальных языков народов, населяющих территорию России, а именно: алтайского, башкирского, бурятского, долганского, калмыцкого, коми, корякского, марийского, нанайского, ненецкого, осетинского, саамского (без указания долготы гласных), татарского, тувинского, удмуртского, хакасского, хантыйского, чувашского, эвенкийского, эвенского, якутского.

http://www.nic.ru/news/2008/su-new-lang.html


--------------
"Татарское историческое общество "
"Татнет йолдызлары"
Offline
Profile CONTACT 
Admin Search for posts by this member.
Главный администратор
Avatar



Группа:
Super Administrators
Сообщений: 8008
Дата регистрации:
05.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 01:08 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Только вот кто этим воспользуется?...

--------------
http://chuvash.org - Чăваш халăх сайчě
http://cv.wikipedia.org - Чăваш Википеди
http://yumah.ru - Чăваш халăхěн пултарулăхě
Offline
Profile CONTACT WEB 
GerAN Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 136
Дата регистрации:
09.августа.2006
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 13:27 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
на https://www.nic.ru/idn/na.cgi ввел для проверки "чăваш".
В ответ получил: "Смешивание символов различных национальных языков в одном доменном имени не допускается".
Я так понимаю из-за того что в нашей раскладке буква ă из латинского набора символов.


--------------
Енĕш Нăрваш - чăваш Венецийĕ (Яншихово-Норваши - чувашская Венеция) (с) А.Кипеч
Offline
Profile CONTACT 
Admin Search for posts by this member.
Главный администратор
Avatar



Группа:
Super Administrators
Сообщений: 8008
Дата регистрации:
05.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 15:02 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Наверное. Я попробовал "тӳпе" — переварило.

--------------
http://chuvash.org - Чăваш халăх сайчě
http://cv.wikipedia.org - Чăваш Википеди
http://yumah.ru - Чăваш халăхěн пултарулăхě
Offline
Profile CONTACT WEB 
Сувар С. Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 3557
Дата регистрации:
06.октября.2006
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 20:38 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
я тоже вчера проверял ( ă прошёл тест)
ă.su          принял (чăваш.su - не прошёл)
ĕ.su     не принял
ÿ.su          принял
ç.su          принял
ăçÿ.su       принял
ăçÿĕ.su не принял
Offline
Profile CONTACT 
Ašşă Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 622
Дата регистрации:
21.апреля.2008
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 21:35 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

(GerAN @ 17 Oct. 2008, 13:27)
QUOTE
на https://www.nic.ru/idn/na.cgi ввел для проверки "чăваш".
В ответ получил: "Смешивание символов различных национальных языков в одном доменном имени не допускается".
Я так понимаю из-за того что в нашей раскладке буква ă из латинского набора символов.

:) дошло. вот так вот она наша письменность - гибрид: орфография русско-чувашская, алфавит - латино-кириллический. :D
Offline
Profile CONTACT WEB 
Rahmetov Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 273
Дата регистрации:
27.декабря.2005
PostIcon Отправлено: 17 октября 2008, 22:32 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Ну так все в ваших руках - отпишите им про траблы, они поправят!

--------------
"Татарское историческое общество "
"Татнет йолдызлары"
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 12 ноября 2008, 03:39 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
"чӳк.su" пырать.
Offline
Profile CONTACT 
Admin Search for posts by this member.
Главный администратор
Avatar



Группа:
Super Administrators
Сообщений: 8008
Дата регистрации:
05.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 12 ноября 2008, 10:53 Skip to the previous post in this topic.  Ignore posts   QUOTE
Ăçта пырать? :) Чăвашла доменсенчи ă, ĕ, ç — латинлисем мар, кирилицăллисем пулмалла. Вара йышăнать. ӳ — кириллицăран, çавна май усă курма пулать.

Интереслĕ... чăвашла пĕр домен та пулин регисленĕ-ши? :)


Отредактировано Admin в 12 ноября 2008, 10:54

--------------
http://chuvash.org - Чăваш халăх сайчě
http://cv.wikipedia.org - Чăваш Википеди
http://yumah.ru - Чăваш халăхěн пултарулăхě
Offline
Profile CONTACT WEB 
29 ответов, начиная с 31 мая 2008, 19:45 < Предыдущая тема | Следующая тема >

[ Подписаться на эту тему :: Отправить тему на E-mail :: Распечатать эту тему ]


Page 1 of 212>>
reply to topic new topic new poll
 
Паллашу / Знакомства:
Хăй çулне палăртман каччă 31-40 çулхи хĕрпе паллашасшăн. Кĕскен: 172 см, 72 кг, Кăшт кăна çутăрах. çӳçлĕ.

Хăвăн анкетуна та хушма пултаратăн!

Çанталăк çинчен:
Шупашкарта халĕ уяр çанталăк, атмосфера пусăмĕ 748 - 750 мм, 7 - 9 градус ăшă.
Тĕплĕнрех
Кун кĕнекисенче / В Дневниках
По каким критериям выбирать декоративную косметику? (1)
Энциклопедия — историко-культурный паспорт нации (13) NEW
Михаил Игнатьев ответил на вопрос о пуске троллейбусов между Чебоксарами и Новочебоксарском. Устраивает ли ответ главы Чувашии жителей? (1)
Еще раз о святых местах (30) NEW
Какой iPhone купить в 2019 году (1)
Ҫеҫпӗл Мишшин тӑван чӗлхи театр умне тухатех! (81)
О святых для чувашского народа местах (24)
В Чувашии отметили 200-летие Шихазанской сельской школы (18)
По каким критериям выбирать краны чугунные? (1)
Что такое ампулы уровня АКН (1)
Фотогалерея
RUХыпарсем

» Быстрый ответ Домен на чувашском языке
Кнопки iB кода

Вы отправляете как:

Вы хотите добавить Вашу подпись для этого сообщения?
Вы хотите использовать смайлики в этом сообщении?
Подписаться на эту тему
Посмотреть все самйлики
Посмотреть iB коды



peter.chuvash.eu