Чăваш халăх канашлăвĕ. Чăваш чĕлхи. Халăх историйĕ. Пултарулăхĕ
Forum index Chuvash site Search Members Help
Чăваш халăх канашлăвĕ
 

» Добро пожаловать, Гость
[ Вход :: Регистрация ]

 

[ Подписаться на эту тему :: Отправить тему на E-mail :: Распечатать эту тему ]

reply to topic new topic new poll
Тема: Перевод на чувашский язык, кинофильмов, мультфильмов, клипов< Предыдущая тема | Следующая тема >
Igruk Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 3958
Дата регистрации:
16.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 20 ноября 2005, 17:36  Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Пересматриваю один из моих самых любимых фильмов – «Матрица, Часть 1». Было бы приколько перевести на чувашский язык, например, ту же Матрицу. Перевод по типу Гоблинского с использованием чувашской, английской, русской лексики плюс субтитры. Насчет субтитров я пока ничего не знаю, точнее не знаю, как их можно вставить в видео клип.
Можно даже не весь фильм озвучивать, а только выбранные короткие фрагменты и выкладывать их для свободного скачивания на видеоблогах.


--------------
Сувары.рф — научно-информационный сайт о суваро-булгарах. Товары и услуги партнёров сайта.
Offline
Profile CONTACT 
Сувар С. Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 3557
Дата регистрации:
06.октября.2006
PostIcon Отправлено: 20 января 2008, 08:51 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Пури тĕслĕх чăвашла куçарны чап фильм ?   Пулмала пуле хоте пĕртен-пĕр япала.
Offline
Profile CONTACT 
666
Незарегистрированный







PostIcon Отправлено: 20 января 2008, 13:30 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Куçарнăччĕ. Гитлер питĕ чăвашла кулăшла калаççăчĕ.  Чăвашла тахçанах калаçма пелемеççе. Чăвашсемчăвашла ют челхене веренсе пынă пек пуплеççĕ. Лайăх куçарӳ пулмĕ.
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 20 января 2008, 17:04 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
субтитры тумалла. Ку йӳнерех, хăвăртрах япала.

Фильмра оригинал сассине хăвармалла. Субтитрисене хушсан, чăвашсем акăлчан чĕлхине те вĕренĕç, чăвашла та аса илсе хăнăхĕç.

DVD фильмĕсенче субтитрсем ятарлă файлсенче вырнаçнă. Вĕсене ансат Блокнот программипе те тӳрлетме май пур.

Субтитр тӳрлетме ятарлă программăсем те пур.

Субтитр чăвашсене!
Offline
Profile CONTACT 
CRadio Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2969
Дата регистрации:
09.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 20 января 2008, 23:48 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

(Chavash @ 20 января 2008, 17:04)
QUOTE
субтитры тумалла. Ку йӳнерех, хăвăртрах япала.

Фильмра оригинал сассине хăвармалла. Субтитрисене хушсан, чăвашсем акăлчан чĕлхине те вĕренĕç, чăвашла та аса илсе хăнăхĕç.

DVD фильмĕсенче субтитрсем ятарлă файлсенче вырнаçнă. Вĕсене ансат Блокнот программипе те тӳрлетме май пур.

Субтитр тӳрлетме ятарлă программăсем те пур.

Субтитр чăвашсене!

Universal Аттила фильм ӳкернĕ, çав кинона пĕрле тытăнса чăваш субтитрла тусан питĕ кăмăллă пулĕччĕ МШпа

--------------
www.chuvashia.narod.ru
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 21 января 2008, 00:24 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Çапла. питĕ лайах пулĕччĕ. Сан Аттила фильм пур-и?
Offline
Profile CONTACT 
CRadio Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2969
Дата регистрации:
09.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 21 января 2008, 01:16 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE

(Chavash @ 21 января 2008, 00:24)
QUOTE
Çапла. питĕ лайах пулĕччĕ. Сан Аттила фильм пур-и?

тупаймарăм-ха, http://youtube.com/ çинче пур

--------------
www.chuvashia.narod.ru
Offline
Profile CONTACT 
Админ
Незарегистрированный







PostIcon Отправлено: 21 января 2008, 13:59 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Атилла кино ман пур - 1,5 Gb.
//Чулхулана эпĕ ыран çеç таврăнатăп.
салам Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 407
Дата регистрации:
09.марта.2008
PostIcon Отправлено: 02 июня 2008, 00:36 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Дагестанта вырăс мульфильмĕсене республикăри тĕрлĕ халăх чĕлхи çине куçараççĕ. Телевизорпа кăтартрĕç. Пирĕн "Чăвашкино" тахçăн киносене чăвашлататчĕ. Халь мĕн тăваççĕ-ши вĕсем?
Offline
Profile CONTACT 
eezjum Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 95
Дата регистрации:
29.сентября.2008
PostIcon Отправлено: 02 октября 2008, 01:11 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
чăваш телевиденийĕнче пĕр вăхăт чăвашла куçарнă мультсем (Маугли) кăтартсаччĕ. çапла вĕсен ухравĕсенче çавсем пулмалла, цифрăламан ĕнтĕ вĕсене
Offline
Profile CONTACT 
Chavash Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 2208
Дата регистрации:
10.сентября.2005
PostIcon Отправлено: 12 ноября 2008, 13:12 Skip to the previous post in this topic. Skip to the next post in this topic. Ignore posts   QUOTE
Чăваш ТВ архивĕнче пулмалла вĕсем, анчах вĕсем чăвашла фильмсене тăвас çук пуль, цифрăлас çук.
Offline
Profile CONTACT 
артёмчик Search for posts by this member.

Avatar



Группа:
Members
Сообщений: 1
Дата регистрации:
17.ноября.2010
PostIcon Отправлено: 17 ноября 2010, 18:53 Skip to the previous post in this topic.  Ignore posts   QUOTE
дело было на даче в быкове.
Offline
Profile CONTACT 
11 ответов, начиная с 20 ноября 2005, 17:36 < Предыдущая тема | Следующая тема >

[ Подписаться на эту тему :: Отправить тему на E-mail :: Распечатать эту тему ]


 
reply to topic new topic new poll
 
Паллашу / Знакомства:
43 çулхи хĕр каччăпа паллашасшăн. Кĕскен: 168 см, 50 кг, çутă (светлые) çӳçлĕ.

Хăвăн анкетуна та хушма пултаратăн!

Çанталăк çинчен:
Шупашкарта халĕ уяр çанталăк, атмосфера пусăмĕ 748 - 750 мм, 7 - 9 градус ăшă.
Тĕплĕнрех
Кун кĕнекисенче / В Дневниках
По каким критериям выбирать декоративную косметику? (1)
Энциклопедия — историко-культурный паспорт нации (13) NEW
Михаил Игнатьев ответил на вопрос о пуске троллейбусов между Чебоксарами и Новочебоксарском. Устраивает ли ответ главы Чувашии жителей? (1)
Еще раз о святых местах (30) NEW
Какой iPhone купить в 2019 году (1)
Ҫеҫпӗл Мишшин тӑван чӗлхи театр умне тухатех! (81)
О святых для чувашского народа местах (24)
В Чувашии отметили 200-летие Шихазанской сельской школы (18)
По каким критериям выбирать краны чугунные? (1)
Что такое ампулы уровня АКН (1)
Фотогалерея
RUХыпарсем

» Быстрый ответ Перевод на чувашский язык
Кнопки iB кода

Вы отправляете как:

Вы хотите добавить Вашу подпись для этого сообщения?
Вы хотите использовать смайлики в этом сообщении?
Подписаться на эту тему
Посмотреть все самйлики
Посмотреть iB коды



peter.chuvash.eu